"escalecer" meaning in All languages combined

See escalecer on Wiktionary

Verb [Asturian]

IPA: /eskaleˈθeɾ/, [es.ka.leˈθeɾ]
Rhymes: -eɾ Etymology: Inherited from Old Leonese escalecer. By surface analisis es- + calecer. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|roa-ole|escalecer|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Leonese escalecer, {{inh+|ast|roa-ole|escalecer}} Inherited from Old Leonese escalecer, {{af|ast|es-|calecer}} es- + calecer Head templates: {{head|ast|verb|||head=|sort=}} escalecer, {{ast-verb}} escalecer Inflection templates: {{ast-conj-cer|escale}}, {{ast-conj-table|cond_1pl=escaleceríemos/escaleceríamos|cond_1sg=escalecería|cond_2pl=escaleceríeis/escaleceríais|cond_2sg=escaleceríes|cond_3pl=escaleceríen|cond_3sg=escalecería|futr_ind_1pl=escaleceremos|futr_ind_1sg=escaleceré|futr_ind_2pl=escaleceréis|futr_ind_2sg=escalecerás|futr_ind_3pl=escalecerán|futr_ind_3sg=escalecerá|gerundive=escaleciendo|impf_ind_1pl=escalecíemos|impf_ind_1sg=escalecía|impf_ind_2pl=escalecíeis|impf_ind_2sg=escalecíes|impf_ind_3pl=escalecíen|impf_ind_3sg=escalecía|impf_sub_1pl=escaleciéremos|impf_sub_1sg=escaleciere|impf_sub_2pl=escaleciereis|impf_sub_2sg=escalecieres|impf_sub_3pl=escalecieren|impf_sub_3sg=escaleciere|impr_2pl=escalecéi|impr_2sg=escalez|infinitive=escalecer|part_f=escalecida|part_f-p=escalecíes|part_m=escalecíu|part_m-p=escalecíos|part_n=escalecío|plup_ind_1pl=escaleciéremos|plup_ind_1sg=escaleciere|plup_ind_2pl=escaleciereis|plup_ind_2sg=escalecieres|plup_ind_3pl=escalecieren|plup_ind_3sg=escaleciere|pres_ind_1pl=escalecemos|pres_ind_1sg=escalezo|pres_ind_2pl=escalecéis|pres_ind_2sg=escaleces|pres_ind_3pl=escalecen|pres_ind_3sg=escalez|pres_sub_1pl=escalezamos|pres_sub_1sg=escaleza|pres_sub_2pl=escalezáis|pres_sub_2sg=escalezas|pres_sub_3pl=escalezan|pres_sub_3sg=escaleza|pret_ind_1pl=escaleciemos|pret_ind_1sg=escalecí|pret_ind_2pl=escaleciestis|pret_ind_2sg=escaleciesti|pret_ind_3pl=escalecieron|pret_ind_3sg=escaleció}} Forms: no-table-tags [table-tags], escalecer [infinitive], escaleciendo [gerund], m escalecíu [participle], f escalecida [participle], n escalecío [participle], m pl escalecíos [participle], f pl escalecíes [participle], escalezo [first-person, indicative, present, singular], escaleces [indicative, present, second-person, singular], escalez [indicative, present, singular, third-person], escalecemos [first-person, indicative, plural, present], escalecéis [indicative, plural, present, second-person], escalecen [indicative, plural, present, third-person], escalecía [first-person, imperfect, indicative, singular], escalecíes [imperfect, indicative, second-person, singular], escalecía [imperfect, indicative, singular, third-person], escalecíemos [first-person, imperfect, indicative, plural], escalecíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], escalecíen [imperfect, indicative, plural, third-person], escalecí [first-person, indicative, preterite, singular], escaleciesti [indicative, preterite, second-person, singular], escaleció [indicative, preterite, singular, third-person], escaleciemos [first-person, indicative, plural, preterite], escaleciestis [indicative, plural, preterite, second-person], escalecieron [indicative, plural, preterite, third-person], escaleciere [first-person, indicative, pluperfect, singular], escalecieres [indicative, pluperfect, second-person, singular], escaleciere [indicative, pluperfect, singular, third-person], escaleciéremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], escaleciereis [indicative, pluperfect, plural, second-person], escalecieren [indicative, pluperfect, plural, third-person], escaleceré [first-person, future, indicative, singular], escalecerás [future, indicative, second-person, singular], escalecerá [future, indicative, singular, third-person], escaleceremos [first-person, future, indicative, plural], escaleceréis [future, indicative, plural, second-person], escalecerán [future, indicative, plural, third-person], escalecería [conditional, first-person, indicative, singular], escaleceríes [conditional, indicative, second-person, singular], escalecería [conditional, indicative, singular, third-person], escaleceríemos [conditional, first-person, indicative, plural], escaleceríamos [conditional, first-person, indicative, plural], escaleceríeis [conditional, indicative, plural, second-person], escaleceríais [conditional, indicative, plural, second-person], escaleceríen [conditional, indicative, plural, third-person], escaleza [first-person, present, singular, subjunctive], escalezas [present, second-person, singular, subjunctive], escaleza [present, singular, subjunctive, third-person], escalezamos [first-person, plural, present, subjunctive], escalezáis [plural, present, second-person, subjunctive], escalezan [plural, present, subjunctive, third-person], escaleciere [first-person, imperfect, singular, subjunctive], escalecieres [imperfect, second-person, singular, subjunctive], escaleciere [imperfect, singular, subjunctive, third-person], escaleciéremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], escaleciereis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], escalecieren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], escalez [imperative, second-person, singular], escalecéi [imperative, plural, second-person]
  1. to warm up

Verb [Old Leonese]

Etymology: es- + acalecer. Found in a Spanish document with heavy Leonese influence (Tractatus de proprietatibus rerum) dating to 1480. Etymology templates: {{af|roa-ole|es-|acalecer}} es- + acalecer Head templates: {{head|roa-ole|verb}} escalecer
  1. to warm up

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "escalecer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese escalecer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "escalecer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese escalecer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "es-",
        "3": "calecer"
      },
      "expansion": "es- + calecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese escalecer. By surface analisis es- + calecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-cer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m escalecíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f escalecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n escalecío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl escalecíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl escalecíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleció",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "escalecer",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "escalecer",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧ca‧le‧cer"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧ca‧le‧cer"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "escale"
      },
      "name": "ast-conj-cer"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "escaleceríemos/escaleceríamos",
        "cond_1sg": "escalecería",
        "cond_2pl": "escaleceríeis/escaleceríais",
        "cond_2sg": "escaleceríes",
        "cond_3pl": "escaleceríen",
        "cond_3sg": "escalecería",
        "futr_ind_1pl": "escaleceremos",
        "futr_ind_1sg": "escaleceré",
        "futr_ind_2pl": "escaleceréis",
        "futr_ind_2sg": "escalecerás",
        "futr_ind_3pl": "escalecerán",
        "futr_ind_3sg": "escalecerá",
        "gerundive": "escaleciendo",
        "impf_ind_1pl": "escalecíemos",
        "impf_ind_1sg": "escalecía",
        "impf_ind_2pl": "escalecíeis",
        "impf_ind_2sg": "escalecíes",
        "impf_ind_3pl": "escalecíen",
        "impf_ind_3sg": "escalecía",
        "impf_sub_1pl": "escaleciéremos",
        "impf_sub_1sg": "escaleciere",
        "impf_sub_2pl": "escaleciereis",
        "impf_sub_2sg": "escalecieres",
        "impf_sub_3pl": "escalecieren",
        "impf_sub_3sg": "escaleciere",
        "impr_2pl": "escalecéi",
        "impr_2sg": "escalez",
        "infinitive": "escalecer",
        "part_f": "escalecida",
        "part_f-p": "escalecíes",
        "part_m": "escalecíu",
        "part_m-p": "escalecíos",
        "part_n": "escalecío",
        "plup_ind_1pl": "escaleciéremos",
        "plup_ind_1sg": "escaleciere",
        "plup_ind_2pl": "escaleciereis",
        "plup_ind_2sg": "escalecieres",
        "plup_ind_3pl": "escalecieren",
        "plup_ind_3sg": "escaleciere",
        "pres_ind_1pl": "escalecemos",
        "pres_ind_1sg": "escalezo",
        "pres_ind_2pl": "escalecéis",
        "pres_ind_2sg": "escaleces",
        "pres_ind_3pl": "escalecen",
        "pres_ind_3sg": "escalez",
        "pres_sub_1pl": "escalezamos",
        "pres_sub_1sg": "escaleza",
        "pres_sub_2pl": "escalezáis",
        "pres_sub_2sg": "escalezas",
        "pres_sub_3pl": "escalezan",
        "pres_sub_3sg": "escaleza",
        "pret_ind_1pl": "escaleciemos",
        "pret_ind_1sg": "escalecí",
        "pret_ind_2pl": "escaleciestis",
        "pret_ind_2sg": "escaleciesti",
        "pret_ind_3pl": "escalecieron",
        "pret_ind_3sg": "escaleció"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with es-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "I entered the kitchen and there I warmed up",
          "text": "Entré pa la cocina y ende escalecí",
          "translation": "I entered the kitchen and there I warmed up",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up"
      ],
      "id": "en-escalecer-ast-verb-1I6wDEDx",
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eskaleˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[es.ka.leˈθeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "escalecer"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "escalecer"
    },
    {
      "lang": "Leonese",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "escalecere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "es-",
        "3": "acalecer"
      },
      "expansion": "es- + acalecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "es- + acalecer. Found in a Spanish document with heavy Leonese influence (Tractatus de proprietatibus rerum) dating to 1480.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "escalecer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Leonese terms prefixed with es-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "1480, Tractatus de proprietatibus rerum (Leonese-influenced Spanish):",
          "text": "Auripimento [...] es en dos maneras, bermejo y cetrino, y tiene naturaleza de piedra sufre de escalecer y secar, y todos los metales quema, salvo el oro, y desgasta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up"
      ],
      "id": "en-escalecer-roa-ole-verb-1I6wDEDx",
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "escalecer"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "escalecer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese escalecer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "escalecer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese escalecer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "es-",
        "3": "calecer"
      },
      "expansion": "es- + calecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese escalecer. By surface analisis es- + calecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-cer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m escalecíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f escalecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n escalecío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl escalecíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl escalecíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleció",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleceríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escaleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "escalez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escalecéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "escalecer",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "escalecer",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧ca‧le‧cer"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧ca‧le‧cer"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "escale"
      },
      "name": "ast-conj-cer"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "escaleceríemos/escaleceríamos",
        "cond_1sg": "escalecería",
        "cond_2pl": "escaleceríeis/escaleceríais",
        "cond_2sg": "escaleceríes",
        "cond_3pl": "escaleceríen",
        "cond_3sg": "escalecería",
        "futr_ind_1pl": "escaleceremos",
        "futr_ind_1sg": "escaleceré",
        "futr_ind_2pl": "escaleceréis",
        "futr_ind_2sg": "escalecerás",
        "futr_ind_3pl": "escalecerán",
        "futr_ind_3sg": "escalecerá",
        "gerundive": "escaleciendo",
        "impf_ind_1pl": "escalecíemos",
        "impf_ind_1sg": "escalecía",
        "impf_ind_2pl": "escalecíeis",
        "impf_ind_2sg": "escalecíes",
        "impf_ind_3pl": "escalecíen",
        "impf_ind_3sg": "escalecía",
        "impf_sub_1pl": "escaleciéremos",
        "impf_sub_1sg": "escaleciere",
        "impf_sub_2pl": "escaleciereis",
        "impf_sub_2sg": "escalecieres",
        "impf_sub_3pl": "escalecieren",
        "impf_sub_3sg": "escaleciere",
        "impr_2pl": "escalecéi",
        "impr_2sg": "escalez",
        "infinitive": "escalecer",
        "part_f": "escalecida",
        "part_f-p": "escalecíes",
        "part_m": "escalecíu",
        "part_m-p": "escalecíos",
        "part_n": "escalecío",
        "plup_ind_1pl": "escaleciéremos",
        "plup_ind_1sg": "escaleciere",
        "plup_ind_2pl": "escaleciereis",
        "plup_ind_2sg": "escalecieres",
        "plup_ind_3pl": "escalecieren",
        "plup_ind_3sg": "escaleciere",
        "pres_ind_1pl": "escalecemos",
        "pres_ind_1sg": "escalezo",
        "pres_ind_2pl": "escalecéis",
        "pres_ind_2sg": "escaleces",
        "pres_ind_3pl": "escalecen",
        "pres_ind_3sg": "escalez",
        "pres_sub_1pl": "escalezamos",
        "pres_sub_1sg": "escaleza",
        "pres_sub_2pl": "escalezáis",
        "pres_sub_2sg": "escalezas",
        "pres_sub_3pl": "escalezan",
        "pres_sub_3sg": "escaleza",
        "pret_ind_1pl": "escaleciemos",
        "pret_ind_1sg": "escalecí",
        "pret_ind_2pl": "escaleciestis",
        "pret_ind_2sg": "escaleciesti",
        "pret_ind_3pl": "escalecieron",
        "pret_ind_3sg": "escaleció"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian links with redundant alt parameters",
        "Asturian links with redundant wikilinks",
        "Asturian terms derived from Old Leonese",
        "Asturian terms inherited from Old Leonese",
        "Asturian terms prefixed with es-",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Asturian terms with usage examples",
        "Asturian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Asturian/eɾ",
        "Rhymes:Asturian/eɾ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "I entered the kitchen and there I warmed up",
          "text": "Entré pa la cocina y ende escalecí",
          "translation": "I entered the kitchen and there I warmed up",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up"
      ],
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eskaleˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[es.ka.leˈθeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "escalecer"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "escalecer"
    },
    {
      "lang": "Leonese",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "escalecere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "es-",
        "3": "acalecer"
      },
      "expansion": "es- + acalecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "es- + acalecer. Found in a Spanish document with heavy Leonese influence (Tractatus de proprietatibus rerum) dating to 1480.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "escalecer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Leonese entries with incorrect language header",
        "Old Leonese lemmas",
        "Old Leonese terms prefixed with es-",
        "Old Leonese terms with quotations",
        "Old Leonese verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Old Leonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "1480, Tractatus de proprietatibus rerum (Leonese-influenced Spanish):",
          "text": "Auripimento [...] es en dos maneras, bermejo y cetrino, y tiene naturaleza de piedra sufre de escalecer y secar, y todos los metales quema, salvo el oro, y desgasta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up"
      ],
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "escalecer"
}

Download raw JSONL data for escalecer meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.